精选楚辞全文及译文(12句)

楚辞全文及译文

1、依前圣以节中兮，喟(kuì)凭心而历兹(zī)。济沅(yuán)湘以南征兮，就重(chóng)华而敶(chén)词。启《九辩》与《九歌》兮，夏康娱以自纵。不顾难以图后兮，五子用失乎家衖(xiàng)。羿淫游以佚(yì)畋(tián)兮，又好(hào)射夫封狐。固乱流其鲜终兮，浞(zhuó)又贪夫厥家。浇身被(pī)服强圉(yǔ)兮，纵欲而不忍。日康娱而自忘兮，厥首用夫颠陨。夏桀之常违兮，乃遂焉而逢殃。后辛之菹(jù)醢兮，殷宗用而不长。汤、禹俨(yǎn)而祗(zhī)敬兮，周论道而莫差。举贤才而授能兮，循绳墨而不颇。皇天无私阿兮，览民德焉错辅。夫维圣哲以茂行兮，苟得用此下土。瞻前而顾后兮，相(xiàng)观民之计极。夫孰非义而可用兮，孰非善而可服。阽(diàn)余身而危死兮，览余初其犹未悔。不量凿而正枘(ruì)兮，固前修以菹(zū)醢(hǎi)。曾歔(xū)欷(xī)余郁邑兮，哀朕时之不当。揽茹蕙以掩涕兮，沾余襟之浪浪。

2、人们的好恶本来不相同，只是这邦小人更加怪异。

3、(2)田园将芜胡不归：田园将要荒芜了，为什么不回去?芜，田地荒废。胡，同“何”，为什么。

4、湘夫人编织薜荔巧手做帷帐，剖开蕙草放在帐顶上。

5、《秦风•小戎》：“文茵畅毂，驾我骐馵”。文茵：车中的虎皮坐褥。这个词外柔内刚!

6、(34)木欣欣以向荣：草木茂盛。欣欣，向荣，都是草木滋长茂盛的意思。

7、它们枯萎死绝有何伤害，使我痛心的是它们质变。

8、我拿菌桂枝条联结蕙草，胡绳搓成绳索又长又好。

9、《大雅•文王之什•文王》：“王国克生，维周之桢”，维：维系;桢：支柱，栋梁。后文《周颂•维清》中还有“维周之祯”，祯是吉祥的意思。

10、把我的帽子加得高高的，把我的佩带增得长悠悠。

11、依从先贤的价值标准进行评判啊，满怀感喟为何遭此厄运。渡过沅、湘向南进发啊，到帝舜跟前大声陈说：夏启创制《九歌》、《九辩》啊，恣意寻欢作乐以致放纵堕落。不顾念先王创业艰难并为后代打算啊，五位王公因此内讧相争。后羿过度沉溺于狩猎啊，又喜欢射杀大猪以取乐。本来恣肆妄行就没有好下场啊，寒浞夺权又占有了他的妻子。浇恃强尚武啊，放纵欲念不肯放弃糜烂生活。每天沉浸于燕舞笙歌浑然忘我啊，他的头颅因此而掉落。夏桀所行与常情有违啊，最后终究遭受了灾祸。纣王辛发明将人剁成肉酱的酷刑啊，殷商因而不能国祚(zuò)绵长。大禹庄穆而敬畏神灵啊，周详地施行仁政而没有差错。推举贤德、任用能臣啊，遵守法则而不偏颇。上苍不会偏袒谁啊，视民心向背加以辅佐。只有贤达睿智、德行充盛啊，才能拥有这整个天下。回顾历史展望将来啊，考察人世治变的道理。谁不是因为忠义而被任用啊，谁不是因为纯良美好而成为奉行的楷模！我身陷危难几蹈死地啊，静观初心从未后悔。不度量凿孔而选用合适的榫(sǔn)头啊，这本是前贤被剁成肉末的原因。我频频悲叹抑郁忧伤啊，哀惋自己生不逢时。拿起柔软蕙草掩面痛哭啊，泪珠滚滚滑落打湿我的前襟。

免责声明：
以上内容除特别注明外均来源于网络整理，权益归原著者所有，本站仅作效果演示和欣赏之用；
若以上展示有冒犯或侵害到您，敬请联系我们进行删除处理，谢谢！