精选戛然而止造句简单(61句)
戛然而止造句简单
1、(1) 李芒在《日本和歌问题再议》(《日语学习与研究》1980年第1期)中主张“用唐诗宋词的格调和遣词造句的方法翻译日本的和歌”。金中在其著作《日本诗歌翻译论》(北京大学出版社，2014年版)中提出“对于和歌翻译，将汉语文言作为正统、主要的文体，白话文作为副次、补充的文体之定位较为合理”的主张。王晓平、隽雪艳、赵怡对川本皓嗣的『日本詩歌の伝統―七と五の詩学』(岩波書店、1991年版)一书进行翻译时(《日本诗歌的传统——七与五的诗学》，译林出版社，2004年版)对其中的和歌作品采用了“五七五七七”字的白话翻译方法。金伟、吴彦在其所译著的《万叶集》(人民文学出版社，2008年版)中采用每首和歌二到四行、每行字数不定的白话形式。(戛然而止造句简单)。
2、听，悠扬琴声回荡于耳畔，给人以神怡；看，曼妙舞姿重演于眼帘，予人以心旷。这都出自于我，或是因为琴声不断，从童年传至少年的心脾，才造就了手指的纤细；许是因为舞姿未止，从孩童绎至学子的脑海，才造就了身体的柔软。总而言之，琴与舞一直是我的手中宝物，拥有了它们，才拥有了那份自信。未来，它们会一直伴随着我，在路上走得越来越远。
3、Outofajob,没有用resign等词，而使用了最草根的outofajob，极大地拉近了与民众的距离，从这一点上也可以学到，演讲前一定要了解听众的背景、喜好、思维方式.。
4、匈牙利债务违约忧虑初露端倪,周五的美国非农就业数据也有点让人失望,让市场在经历两个月的疾风暴雨后逐步回归冷静的脚步戛然而止.
5、答：如果定语较短就放到主语或宾语前，如果定语较长就独立成句。因为中文定语只能前置或独立成句，而英文中定语既能前置也能后置，或独立成句。
6、人最宝贵的是生命，而灾难，却让一个个鲜活的生命戛然而止。
7、他正兴奋地向我们演说他的发现，突然外面传来一阵吼声，他的声音戛然而止。(戛然而止造句简单)。
8、街道是崎岖不平，听说特种任务的机关林立，仿佛在空气里面四处都闪耀着狼犬那样的眼睛，眼睛，眼睛。
9、答：如果语言流畅、用词到位可以得好分。数字不是最重要的，内容最重要，光有数字没有内容得不了分，而有内容，数字错了，可以酌情得分。
10、あまの原ふりさけ見れば春日なる三笠の山にいでし月かも
11、①a他慢慢地拿起烟袋，慢慢地装上烟，慢慢地点上火，慢慢地喷出青烟。
12、但对于那些交易顾问来说，更值得关注的事情是，什么会使这个狂欢戛然而止。
13、 我也读童话。安徒生的，格林的，我都读过。最近，我又一次拜读《夏洛的网》。主人公夏洛用网救了小猪威尔伯，可正在欢庆胜利时，夏洛的生命走到了尽头。友情多么美好，它的力量是无穷的！那天晚上，我做了个梦，梦见自己长出了一对翅膀，飞到了威尔伯身边……哈哈，阅读让睡眠都变得丰富多彩。
14、问：翻译类似政府工作报告句子时，采用官方的严格按照中文行文翻译方式和采用美国国情咨文这样的美式风格翻译方式(行文更自由、更符合英语习惯)，哪种方式更能得分呢？推广到其他文体呢？
15、介绍自己名字的由来和含义，写清楚自己的出生日期、出生地等基本信息；
16、JustlikeDorisJones.ShehaskeptherjobinCongressfor34yearsbecausesheneverrelentedinthefaceofadversity.Infact,justtoday,shecalledmeaboutabreastcancerclinicshehasbeenfightingforoverthepastdecade.Now,herplanisbold.AVAhospitalexpansionopenstothegeneralpublic,financedbyfederalmoney.Aboldplanthatwillsignificantlyincreasesuccessfuldiagnosesandtreatmentthrougheducation,screening,andaffordablecare.Now,she’sgottenresistance,timeandagainfromtheVeteransAffairsadministrationfromhercolleaguesinCongress,fromthosewhodon’twanttoseegovernmentfundsgoingtoPlannedParenthood.Andyet,whenshecalledmetoday,shewasjustaspassionateaboutthisclinicasshewaswhenshefirstbroughtituptometenyearsago.
17、云鹰的声音随着残剑闪过戛然而止,他的喉管被割断,汩汩而出的鲜血猩红刺眼。
18、教室里一片喧哗与嘈杂，但是就在老师出现的下一秒，声音立即戛然而止。
19、可怜你，也没个娇妻，独自尽站在田地里。(钱稻孙译)(7)
20、 我没有大树那么显眼，没有花儿那么娇艳。我是一棵小草，一棵平凡的小草，一棵默默无闻的小草。
21、问：口译实务中如果句型用词漂亮，那会不会加分？如果数字译错，那一节会不会是零分？
22、(9)石川啄木《事物的味道，我尝得太早了：石川啄木诗歌集》，周作人译，上海人民出版社，2016年，第9页。
23、他们的演奏戛然而止，但我的耳中还回响着那美妙的乐声。
24、成语例子：就这一句，戛然而止，听来格外令人注意。(高阳《玉座珠帘》下册)
25、 鸣鹤古镇是慈溪著名的古镇，位于美丽的杜湖旁边，在湖光山色的辉映下，有一种独特的“味道”。
26、教室里吵吵闹闹的，老师一来，声音戛然而止。
27、老师的声音戛然而止，而同学们还沉醉在老师美妙的`故事中。
28、Recoverfrom：从…中恢复，重振旗鼓
29、14)人最宝贵的是生命，而灾难，却让一个个鲜活的生命戛然而止。
30、一句也好，一篇也好，一篇中的一个局部也好，对称都能使上下缀连，前后呼应，尽管所表达的内容、所蕴涵的情感可以各不相同，但作为语言艺术，它有着共同的效果——强化节奏，形式整齐。
31、大家的谈话声戛然而止，只有利维塞大夫一个人还像刚才那样继续说着话，声音清晰，语气和蔼，每吐几个词就飞快地抽口烟。
32、Thedarknessisbehindus.黑暗已经被甩在我们身后。Behind有很强的即视感，仿佛看到了旧日困境已经逐渐离我们远去。
33、虽然这段音乐戛然而止，但是我仍然沉醉在那美妙的感觉中。
34、读书人家的子弟熟悉笔墨，木匠的孩子会玩斧凿，兵家儿早识刀枪……
35、10)这支乐曲，旋律急促，气势宏伟，当推向高潮时，又戛然而止，让人回味无穷。
36、当老师走进我们教室的那一刻全班的起哄声都戛然而止了。
37、匈牙利债务违约忧虑初露端倪,周五的美国非农就业数据也有点让人失望,让市场在经历两个月的疾风暴雨后逐步回归冷静的脚步戛然而止.
38、教室里一片喧哗与嘈杂，但是就在老师出现的下一秒，声音立即戛然而止。
39、Thatisexactlythesortof…：这正是那种…
40、例①的重复是为了逼真地描摹“慢”的神态，例②的重复是为了写出“我”跃跃欲试的心情。如果两句都改成b的样子，吕叔湘先生说：“简是简了，却平淡到了乏味的程度了。(《语文杂记·重复得好》)
41、当斯大林进入会场，嘈杂声顿时戛然而止，会场内变得鸦雀无声。
42、很多人一进语音室，就开始莫名的紧张。甚至有学生连耳麦都戴反了，费了半天劲一句话都没说，光在那掰话筒了。所以说考试时应格外保持冷静。
43、(18) 王禹、王信、胡欣《日本和歌的翻译学研究：〈小仓百人一首〉翻译及赏析》，世界图书出版公司，2013年，第7页。
44、总的说来，每个人都有自己独特的闪光点，发扬优点，改进不足，一定能成就不一样的自己。愿人间清醒的我再接再厉，不负青春，不负自己。
45、寂寞山田守，秋来住草庵，泪珠如白露，稻鸟泣难堪。(杨烈译)(23)
46、答：笔译注重译文质量，不会特别纠结于某个字是否译出，主要把握整体内容的准确。口译主要考量有无重大漏译和误译，表达是否流畅，语音语调是否舒服，内在逻辑性是否表达清楚。
47、刘成章《安塞腰鼓》：“当它戛然而止的时候，世界出奇的寂静，以至使人感到对她十分陌生了。”戛然而止解释成语解释：戛然：像声词。声音突然停止。
48、这段话里，“我”“宇宙”“毁灭”连续反复出现。“雷霆”“闪电”“风暴”表现的是同一意念，加上“只有”，已经具有排比的格式，再由此生发，配上三个不同的动词，组成了“鼓动吧，风”“咆哮吧，雷”“闪耀吧，电”，又成了一组新的排比系列，语势一浪高过一浪，好像大海的波涛，诗人的情感也借此倾泻，震撼着读者的心灵。
49、蓦然,李鱼的啸声戛然而止,一脸谲诡的冷笑:“如来老儿,你这个微蔑小人,能奈我何?”。
50、李绿园《歧路灯》第十四回：“忽得锣鼓戛然而止，戏已煞却。”
51、6)萧雨烟便继续读下去,一直读到文章最后,原本朗朗的读书声忽然戛然而止,双颊也忽然泛起了神秘的光晕。
52、一切考试都和心理的准备分不开，无论自己水平高低，都要在考试前后保持自信轻松的心态，尤其不要被别人影响。别人交卷快，自己也不可受影响，学耕地老牛，扎实耕耘。
53、问：请问对于一些专有名词可否缩译？比如国民生产总值可以直接译为GDP吗？
54、 于是，我和鸟儿有个约定，每当双休就来老爸办公室看望它们！
55、(2) 纪贯之等《古今和歌集》，杨烈译，复旦大学出版社，1983年，第88页。
56、只要我们跳出了鄙视晚唐诗风的评价模式，那么删去此诗的末二句，全诗在余音袅袅的柔橹声中戛然而止，而末二句所表达的悠然自得之意趣也已化作言外之意融入一片青绿山水之中，可谓极含蓄蕴藉之能事。
57、当斯大林进入会场，嘈杂声顿时戛然而止，会场内变得鸦雀无声。
58、母亲病重的消息传来，原本快乐的宴会气氛戛然而止。
59、纪昀《阅微草堂笔记.如是我闻一》：“臣公叱曰：‘……敢对我作此淫词?’戛然而止，俄登登复作。”
60、这场惊心动魄的表演，直到最后一个音符戛然而止，演员的谢幕感言结束，星光大道的现场臂众在对演出叹为观止的同时才大彻大悟，原来演员背后的故事才是演出的灵魂。
免责声明：
以上内容除特别注明外均来源于网络整理，权益归原著者所有，本站仅作效果演示和欣赏之用；
若以上展示有冒犯或侵害到您，敬请联系我们进行删除处理，谢谢！